Kriteriji

Ta stran vas vodi skozi ključne dokumente in vam pomaga razumeti:

  • ali je vaš obrat upravičen do certifikata Green Key,

  • v katero kategorijo spada vaš obrat,

  • kateri kriteriji veljajo za vaš obrat,

  • kako se zahteve za certificiranje postopoma zvišujejo skozi čas.

1. KORAK: Določite kategorijo svoje namestitve

Kriteriji Green Key so bili razviti za naslednjih šest kategorij:

  1. Hoteli in hostli [večji nastanitveni obrati] (Hotels and hostels)

  2. Kampi in počitniške vasice (Campsites and holiday parks)

  3. Manjši namestitveni obrati (Small accommodations)

  4. Konferenčni centri (Conference centres)

  5. Restavracije in kavarne (Restaurants and Cafés)

  6. Turistične atrakcije (Attractions)

Če želite ugotoviti, v katero kategorijo spada vaš obrat, najprej preglejte definicije kategorij Green Key. Te opredeljujejo vrsto dejavnosti, storitev in objektov, ki spadajo posamezno kategorijo.

V večini primerov se obrat prijavi v eno glavno kategorijo, ki odraža njeno primarno dejavnost in osnovno ponudbo storitev. Vendar pa lahko nekateri obrati izvajajo tudi storitve, ki sodijo pod druge kategorije Green Key (npr. konferenčni center z lastno restavracijo). V takih primerih se obrat prijavi v glavno kategorijo, pri čemer se zanjo uporabljajo tudi dodatni kriteriji iz drugih ustreznih kategorij.

Definicije upravičenih obratov po posameznih kategorijah lahko prenesete tukaj.

2. KORAK: Preglejte kriterije Green Key

Kriteriji Green Key in pojasnjevalne opombe za obdobje 1. oktober 2026 – 31. december 2031 so namenjeni vsem šestim kategorijam ter pokrivajo naslednjih 7 področij kriterijev:

  • Sustainable Management - Trajnostno upravljanje

  • Guest Awareness and Involvement - Ozaveščenost in udeležba gostov

  • Water - Voda

  • Energy and Carbon - Energija in ogljik

  • Waste - Odpadki

  • Procurement - Nabava

  • Living Environment - Bivalno okolje

Kriteriji opisujejo, katere zahteve mora vaš obrat izvajati, da pridobi certifikat Green Key. Pojasnila pa nudijo dodatne napotke o tem, kako je treba posamezen kriterij tolmačiti.

Spodaj je objavljen uradni prevod splošnih zahtev in pojasnila za pridobitev certifikata Zeleni ključ / Green Key 2026-2031. Prevod je uradno preveril registrirani prevajalec, kar zagotavlja usklajenost z mednarodno različico. V primeru dvoma, neskladnosti ali spora glede tolmačenja je odločilna uradna angleška mednarodna različica, ki jih tudi objavljamo na tej spletni strani.

KRITERIJI PROGRAMA ZELENI KLJUČ (Slovenska različica)

Na spodnjih povezavah lahko prenesete PDF datoteke s kriteriji in pojasnili za obdobje 2026-2031 za posamezne kategorije (datoteke so v angleškem jeziku):

3. KORAK: Uporaba podporne dokumentacije za lažje razumevanje kriterijev

Poleg dokumenta s kriteriji in orodjarne Green Key, ki je na voljo prijavljenim/sodelujočim obratom, sta na voljo za razumevanje programa in zahtev še dva zelo pomembna dokumenta:

  1. Obseg certificiranja (Scope of Certification): Pojasnjuje, katere storitve in objekti so vključeni v certifikat. [Dokument lahko prenesete tukaj.]

  2. Slovar izrazov (Glossary): Vsebuje definicije ključnih izrazov in konceptov, uporabljenih v kriterijih Green Key, kar vam pomaga pri pravilnem razumevanju zahtev. [Dokument lahko prenesete tukaj.]

4. KORAK: Razumevanje skladnosti z obveznimi in priporočenimi (smernice) kriteriji

Dokument s kriteriji vsebuje obvezne (O kot obveznu oz ang. imperative) in priporočene (S kot smernica oz ang. guideline) kriterije. Prijavljen obrat mora izpolnjevati vse obvezne zahteve ter naraščajoče število priporočenih zahtev v letih postopka ponovne certifikacije.

Certifikat velja dve leti (z vmesnim pregledom določene dokumentacije), po preteku tega obdobja se morajo obrati ponovno prijaviti za certificiranje.

Primerjava starih in novih kriterijev

Dokument s primerjavo starih in novih kriterijev lahko prenesete [tukaj].

Potrebujete pomoč? Kontakt Green Key

Za odgovore glede zahtev programa Zeleni ključ, postopka certificiranja ali ustreznosti obrata za sodelovanje v programu, se obrnite na pisarno Nacionalne koordinacije programa Zeleni ključ, Društvo DOVES-FEE Slovenia, na naslov: info@zelenikljuc.si.

ePortal

Prijava za pridobitev trajnostnega znaka/certifikata Zeleni ključ poteka elektronsko. Zainteresirani obrati nas kontaktirajte po e-pošti. Na podlagi tega, bomo z zainteresiranim obratom stopili v stik in okoljskemu koordinatorju obrata odprli poverilnice (uporabniško ime in geslo; geslo pošljemo po SMS sporočilu oziroma alternativnem kanalu) za dostop do spletnega portala. S tem se uradno začne postopek certifikacije.

Dostop do spletnega portala je možen s klikom na spodnji gumb: